martedì 31 gennaio 2012

Album tratto da “SHINee THE 1st CONCERT SHINee World”


Gli SHINee hanno annunciato che pubblicheranno a febbraio l’album del loro live tratto dal loro concerto “SHINee THE 1st CONCERT SHINee World”.
L’album è stato creato per permettere alle Shawals di tutto il mondo di rivivere le emozioni del concerto che si è tenuto nell’ Olympic Gymnastics Stadium di Seoul l’’1 e il 2 gennaio.

L’album è formato da due CD, con un totale di 34 canzoni tra cui “Juliette”, “Ring Ding Dong”, “Lucifer”, “Love Like Oxygen” e “Hello” e “Nessun Dorma” cantata da Onew, “Girls” da Jonghyun, “My First Kiss” da Key, “OMG” cantata da Minho e “Boy Meets Girl” da Taemin.




Fonte: http://www.allkpop.com/

Stand By Me - traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^



[Onew] Stand by me, guarda verso di me
Anche se non so ancora amare
[Jonghyun] Stand by me, veglia su di me
Perché in amore sono ancora impacciato

[Onew] Il mio amore migliora guardandoti
Mi ritrovo cantando a caso
[Key] Vorrei persino comprarti una sola rosa
Un lato di me stesso che è così nuovo

[Jonghyun] Appena il mio cuore si avvicina a te
Il modo diventa più bello
[Onew] Se percepisci il mio nervosismo
Aspetteresti solo un po’?

[Tutti] Forever making love
Forever making you smile
[Key] riempito con il tuo sorriso luminoso
[Tutti] Forever making love
Forever making you smile
[Jonghyun] Ora prendi le mie mani

[Key] Stand by me, guarda verso di me
Anche se non so ancora amare
[Onew] Stand by me, veglia su di me
Perché in amore sono ancora impacciato

[Key] Quando cerco di conoscerti meglio,
il mio cuore trema. Tutto quello che posso fare e sorridere
[Jonghyun] Posso provare a baciarti?
Questo mi farà diventare un po’ più vicino al tuo cuore?

[Onew] Potrebbero questi sentimenti essere amore?
Sono ancora timido
[Key] Non ho nenche fatto un passo verso di te
Così per favore aspetta il mio amore

[Tutti] Forever making love
Forever making you smile
[Key] riempito con il tuo sorriso luminoso
[Tutti] Forever making love
Forever making you smile
[Jonghyun] lentamente mi avvicinerò verso di te passo dopo passo

[Jonghyun] Stand by me, guarda verso di me
In qualche modo voglio avvicinarmi a te
Stand by me, veglia su di me
Voglio sembrarti più carino

[Onew] All’inizio non sapevo
[Key] come iniziare ad amare
[Jonghyun] Continuo a non conoscere il mio cuore
Ma ti amo

[Tutti] Forever making love
Forever making you smile
[Key e Onew] riempito con il tuo sorriso luminoso
[Tutti] Forever making love
Forever making you smile
Ora prendi le mie mani

[Key] Stand by me, guarda verso di me
Anche se non so ancora amare
[Onew] Stand by me, veglia su di me
Perché sento di essere ancora impacciato in amore

domenica 29 gennaio 2012

Ready Or Not - traduzione




Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 




[Minho] è arrivata? Fra 5 secondi sarò di fronte a lei
A quella ragazza che fa infiammare il mio cuore
I say brrrrrrah!

[Key] Perché ti ho davvero chiamato e ti ho fatto sedere?
Perché ho ordinato il caffè? (Girl, Girl)
Proprio così, sono congelato, continuo a dire cose senza senso
Ho le vertigini, continuo ad agitarmi (Girl, Girl)

[Jonghyun] Senza dubbio lo dirò oggi
Sto veramente cercando di dirlo (Girl, girl)

[Key] Ma puoi smettere di fissarmi?
Ancora non posso dirlo a causa del tuo sorriso (Girl)

[Onew] Faccio un gran sospiro una volta, oh, oh
[Taemin] Chiudo i miei occhi e lo dico una volta per tutte, oh, oh

[Tutti] Are you ready or not? You ready or not?
[Minho] Non credo che funzionerà bene, sigillo di nuovo le mie labbra
[Tutti] Are you ready or not? You ready or not?
[Key] Credo che impazzirò, blocco le mie parole anche oggi

[Minho] Cosa devo fare quando sei così carina?
Cosa devo fare quando hai rubato tutto il mio cuore? (Girl, girl)
[Key] La mia voce diventa più flebile, ancora non ho My voice gets smTuttier, ancora non ho confidenza, Se torno indietro, non ci saranno altre opportunità (Girl, girl)

[Onew] Onestamente, fino ad ora io – stop! (uh)
Credo che impazzirò (Girl, girl)
[Jonghyun] Mi sento come il più grande idiota del mondo,
è così frustrante (Girl)
[Taemin] Emano un sospiro una volta per tutte, oh, oh
[Key] Chiudo i miei occhi e lo dico una volta per tutte, ooh, ooh

[Tutti] Are you ready or not? You ready or not?
[Minho] Non credo che funzionerà bene, sigillo di nuovo le mie labbra
[Tutti] Are you ready or not? You ready or not?
[Key] Credo che impazzirò, blocco le mie parole anche oggi
[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?

[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Anche se non sono il migliore, voglio ancora amarti

[Tutti] Are you ready or not? Ready or not?
[Minho] Credo che andrà bene, stingo la tua mano
[Tutti] Are you ready or not? Ready or not?
[Key] Sembra un sogno, lei sorride e mi guarda
[Tutti] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Ho aspettato così a lungo questo momento
[Tutti] Are you ready or not?
Ready or not?
[Onew] Cause you’re my only girl

JoJo - traduzione



Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 



[Jonghyun e Minho] My baby I love you
I gotta get over you,
that’s right that’s right (my heart)
JoJo

[Jonghyun] Guarda, guardala
Dicendo che è facile dimenticare uno come me
[Taemin] Non voglio crederle oh~ ah~
Una notte senza riposare
[Key] Sono così stanco di questo mal di testa
[Onew] Anche se prego in ginocchio
Picchio il mio petto e piango
Quello che non è successo non accadrà mai

[Tutti] JoJo! Quando sento una musica triste
Penso a te (eh, eh, eh)
JoJo! Perché non riesco a dimenticarti
Anche se sei stata così crudele (oh, oh, oh)
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) Ho fatto qualcosa di sbagliato? I was blind
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) sei nelle mie tracce, I was blind

[Minho] So many nights, I wonder why
What can I do to make it right?
Everythig will be alright
So JoJo just tell me why*

[Onew] Non voglio piangere (oh, ah)
Il mio cuore è stato abbandonato
[Taemin] e graffiato in profondità
Sono così stanco del mio mal di testa
[Key] Anche se lo riempi e lo svuoti
Quello che non è successo non accadrà mai

[Tutti] JoJo! Qundo questa amara canzone finisce
Ti voglio mandare via (eh, eh, eh)
JoJo! Perché non riesco a dimenticarti
Anche se sei stata così crudele (oh, oh, oh)
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) Ho fatto qualcosa di sbagliato? I was blind
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) ancora non capisco

[Jonghyun] Baby!
JoJo, lo sai, il cuore qui è così freddo
[Onew] Baby, baby, perché te ne sei andata?
Piango fino ad essere esausto

[Tutti] JoJo! Quando sento una musica triste
Penso a te (eh, eh, eh)
JoJo! Perché non riesco a dimenticarti
Anche se sei stata così crudele (oh, oh, oh)
JoJo! Qundo questa amara canzone finisce
Ti voglio mandare via (eh, eh, eh)
JoJo! Perché non riesco a dimenticarti
Anche se sei stata così crudele (oh, oh, oh)
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) Ho fatto qualcosa di sbagliato? I was blind
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) ancora non capisco, I was blind

(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) Ho fatto qualcosa di sbagliato? I was blind
(Hey) my JoJo! (Love) Yes JoJo!
(Stay) sei nelle mie tracce, I was blind



* Minho parla in inglese, la traduzione sarebbe:
Così tante notti, mi sono chiesto perché
Cosa posso fare per far andare le cose nel modo giusto?
Tutto andrà bene
Quindi JoJo dimmi solo perché

sabato 28 gennaio 2012

Stranger 6

Ecco il video della sigla finale del drama 'Stranger 6', la musica è 'Stranger' degli SHINee ^_^



Taemin - Immortal Song 2, talk cut

Ecco il video in cui Taemin parla della sua performance a Immortal Song 2!


The Salamander Expert And The Shadow Operation - Minho, cuts

Ecco alcuni spezzoni della sitcom 'The Salamander Expert And The Shadow Operation' in cui compare Minho. Buona visione ^ ^

Taemin - Immortal Song 2 - 120128

Finalmente è uscito il video della prima performance di Taemin a Immortal Song 2!
Ha cantato "At Least Once" di Song Chang Sik.

Ecco il video:



 E' stato davvero bravissimo *_*


Fonte: 

Catch Me If You Can

La produzione coreana del musical di Broadway 'Catch Me If You Can' ha finalmente rivelato quali saranno le star del cast!


Tra questi c'è anche Key degli SHINee!!! 


                                                      Ecco il video del promo:




Gli altri attori del cast sono: Sunny (Girls' Generation), Kyuhyun (Super Junior), Dana (CSJH) e molti altri attori come Lee Jung Hee, Lee Jung Ryul, Kim Bum Rae, Lee Gun Myung, Um Ki Jun, Park Kwan Hyung, Kim Jung Hoon, Jun Soo Kyung, Seo Ji Young e Choi Woo Ri.


Key e Kyuhyun reciteranno nel ruolo di 'Frank', mentre Dana e Sunny avranno la parte di 'Brenda'.




Ecco alcune foto:

        

 

video:  


venerdì 27 gennaio 2012

"Two Moons" - EXO feat. Key

La prima canzone è la versione coreana, la seconda è la versione cinese. Gli EXO hanno collaborato con Key ^_^


fonte:   

Jonghyun - mobile site giapponese 120127

image

Jonghyun il 27 gennaio 2012 ha postato un commento sul sito per cellulari giapponese:

"Ciao a tutti, sono Jonghyun, oggi voglio inviare a tutti il mio sorriso. Questa è una foto scattata dopo che sono finiti i programmi (della giornata) e sono sdraiato sul letto. Un po' timido (risata) ma spero che questo mio sorriso possa far sentire a tutti la felicità di quest'anno e creare sorrisi e ricordi significativi~

Minho - Me2day 120127

Minho ha scritto un nuovo commento su Me2day il 27 gennaio 2012!

Photo

[민호] 달수형님과 한 컷! 닮았나요??^^ 오늘 드디어 첫 방…뭔가 성적표 받는 기분이네요~ 많이 시청해주세요!!!


Traduzione:
[Minho] Una selca con Dal-su hyung! Non ci assomigliamo??^^  Oggi è il giorno della trasmissione... sembra come se mi stessero tornando indietro i risultati~ per favore, guardatelo!!!




fonte: Me2day SHINee
traduzione italiana: We ♥ SHINee

Taemin - Immortal Song 2

 

Come già sappiamo, Taemin parteciperà a "Immortal Song 2"; il maknae degli SHINee si è già esibito una volta con la canzone "At Least Once". Prima di salire sul palco Taemin ha confessato di sentirsi nervoso, ma che ha cercato di non farlo notare e si è mostrato al pubblico calmo. Poi Taemin ha anche detto:"Sono stato in grado di cantare bene perché ho visto il sorriso del maestro Son Chang Sik  per tutto il tempo (in cui sono rimasto sul palco)."

giovedì 26 gennaio 2012

Forever Or Never - traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^



[Key] Sono nervoso per quello che
quelle labbra chiuse stanno per dire
e per quello che stai pensando
[Taemin] hot, hot, hot [Key] rovente
[Taemin] Bum, bum, bum [Key] martellante
[Onew] Il mio cuore vuole solo te
[Jonghyun] Se ti stai agitando perchè il mio amore è così giovane
[Key] Lo è

[Tutti] Il mio amore ci sarà forever
Se chiedi ancora forever
Quante volte ancora te lo devo dire
(ah, ah, ah, ah) hai capito?
(Ah, ah, ah, ah) hai capito?
Se stavo cambiando facilmente, never
Non avrei neanche incominciato
Non importa cosa dicono gli altri, per me c’è solo una
Forever or never

[Jonghyun] Odio ll tuo tacere
Che fa anche diventare il tuo respiro assordante
Sono impaurito
[Taemin] I, I, I love you, I, I, I need you
Perchè ti stai comportando come se non sapessi del mio amore?
[Key] Non credi ancora al mio amore?
Sei ancora agitata?          ([Jonghyun] Agitata)


[Tutti] Il mio amore ci sarà forever
Se chiedi ancora forever
Quante volte ancora te lo devo dire
(Ah, ah, ah, ah) hai capito?
(Ah, ah, ah, ah) hai capito?
Se stavo cambiando facilmente, never
Non avrei neanche incominciato
Non importa cosa dicono gli altri, per me c’è solo una
Forever or never

For my love! For my love! For my love!
It’s forever, forever
For my love! For my love! For my love!
It’s forever, forever

([Minho] Yo! È per sempre
In qualsiasi momento il mio amore è per te
Esclusivamente per te
Tenendo ognuno la mano dell’altro
Pensando che non esiteremo mai
I tuoi sentimenti senza esitazione)


[Tutti] Il mio amore ci sarà forever
Fino alla fine, forever
In qualsiasi modo potrò fartelo vedere, lo farò
(ah, ah, ah, ah) hai capito?
(Ah, ah, ah, ah) hai capito?
Se non sei stata tu, never
Anche se le mie parole finiscono, never
Questa è la mia decisione
Forever or never

[Jonghyun] Il mio amore ci sarà, il mio amore ci sarà
Fino alla fine, fino alla fine
[Tutti] Forever or never
[Jonghyun] Forever or never
[Tutti] Forever or never





A-Yo - traduzione



Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 




[Jonghyun] A volte, cammini da solo
Ti fermi per un attimo e dai un’occhiata in giro
[Onew] Quando sei stanca della sensazione di sentirti sola
Allora seguimi, segui me, me, eh
[Taemin] Ti addormenti sola di nuovo
[Minho] Ti sforzi di assopirti
Tu chiudi i miei occhi stanchi
[Key] Quando ancora non riesci a dormire
a causa dei molti, molti pensieri
allora seguimi, segui me, me, eh
*[Tutti] Ayo, quando è dura
Doong tah dak, impara il ritmo, oh
Con la nostra canzone per te
Tutti a-yo, tutti a-yo
A-yo, quando non riesci a dormire
Liberatene, lascialo al ritmo, oh
Con l’attesa del domani che arriva
Tutti a-yo, tutti a-yo*
[Taemin] Il tuo IQ sono due numeri, anche I risultati dei test sono due cifre
La classifica della scuola sono tre numeri, perché mai, why, why?
[Key] Durante tutta la giornata, senti solo cose fastidiose
Cosa ci fai alla tua scrivania oggi, why, why?
[Jonghyun] Durante questa stancante giornata
Anche se non c’è un posto in cui riposare, oh, oh
Non diventare mai debole, ah, ah
No way, no way
[Onew] Anche se non c’è nessuno
Che possa capire il tuo cuore addolorato, oh, oh
Non rinunciare mai, ah, ah
Your way, your way
*ritornello
[Key] Alle persone in cui ho creduto, vi ho dato il mio meglio
Ma i vostro amore cambia come le stagioni, bye, goodbye
[Minho] Dicendo che non hai tempo
E le bugie che ho tollerato ogni giorno
[Taemin] Facendo finta di non saperlo
Ho creduto che tu saresti tornata indietro prima o poi, prima o poi
[Onew] Anche se a volte scendono le lacrime
E coprono entrambi i tuoi occhi
Non diventare mai debole, ah, ah
No way, no way
[Jonghyun] Anche se sembra che non ci sarà mai fine
Alle notti senza sonno, oh, oh
Non rinunciare mai, ah, ah,
your way, your way
*ritornello
[Key] Woo~
Quando ti viene il pensiero, pensa a chi ti saluterà
[Minho] Perché sto aspettando che tu arrivi
Sto sorridendo per te, hey
[Jonghyun] Woo~
Quando non riesci a dormire,
apetta che arrivi un di nuovo il domani
[Onew] Quando questa notte sarà terminata
[Jonghyun] verrai da me
A volte cammini da sola
[Temin] Ti fermi per un attimo e dai un’occhiata in giro
[Onew] Quando sei stanca della sensazione di sentirti sola
Allora seguimi, segui me, me, eh
[Taemin] Ti addormenti sola di nuovo
[Minho] Ti sforzi di assopirti
Tu chiudi i miei occhi stanchi
[Key] Quando ancora non riesci a dormire
a causa dei molti, molti pensieri
allora seguimi, segui me, me, eh
[Tutti] Ayo, ti viene il pensiero
Doong tah dak, impara il ritmo, oh
Con la nostra canzone per te
Side to side, le tue tristi lacrime
Side to side, tutto il tuo dolore
Il rubinetto li lava via
Lasciali al ritmo, oh
Tutti a-yo, tutti a-yo

(“Doong tah dak“ è un suono onomatopeico.)

mercoledì 25 gennaio 2012

Seoulbeats sondaggio - Jonghyun

Jonghyun è arrivato al primo posto nel sondaggio "Seoulbeats" Perfect Boy Group, nella categoria cantanti!!! ^_^


Ecco la classifica:
Jonghyun (SHINee) 35,5% (31,672 voti)
Yoseob (BEAST) 26.52% (23,779 voti)
G.O. (MBLAQ) 20.2% (18,112 voti)
Junsu (JYJ) 10.73% (9,622 voti)
Kyuhyun (Super Junior) 4.83% (4,333 voti)
Soohyun (U-Kiss) 1.65% (1,479 voti)
Junsu (2PM) 0.75%           

martedì 24 gennaio 2012

The Name I Loved - traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^



[Onew] Le mie mani diventano fredde avvicinandosi i ricordi di un amore freddo
Diventa doloroso, non voglio essere sleale nei tuoi confronti ancora più a lungo.

Non importa quanto siamo vicini, so che non ti potrò più amare
È troppo difficile aspettare, non lo sopporto più, dal momento che non sarai raggiungibile.

[Onew/Yeonwoo] Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare
[Onew] Sto scrivendo quel nome
sono sul punto di piangere
Voglio nasconderlo dentro di me
[Onew/Yeonwoo] Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti
[Yeowoo] Perché un amore irraggiungibile è un amore lo stesso

[Yeonwoo] Il sentimento d’amore
Che non si può realizzare da soli si avvicina a me
I desideri che non posso nemmeno iniziare diventano solo più grandi
È rimasto solo il tuo profumo
Al freddo, in un angolo del mio cuore.

[Onew/Yeonwoo] Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare
[yeonwoo] Sto scrivendo quel nome
sono sul punto di piangere
Voglio nasconderlo dentro di me
[Onew/Yeonwoo] Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti
[Onew] Perché un amore irraggiungibile è un amore lo stesso

[Yeonwoo] Girarsi indietro mille volte
Verso il momento in cui siamo andati per la prima volta in quel luogo
[Onew] Toglierò tutto
Da quell’unico angolo del mio cuore

[Yeonwoo] Il nome che ho amato   ([Onew] che ho amato)
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare
[Onew] Sto scrivendo quel nome
sono sul punto di piangere
Voglio nasconderlo dentro di me
[Onew/Yeonwoo] Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti
[Onew] Perché un amore irraggiungibile è un amore lo stesso


(Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare)

(Ora ricordo quel giorno
Dove tutto quello che potevo fare era amarti)

(Il nome che ho amato
È diventato troppo distante da me per poterlo chiamare)


lunedì 23 gennaio 2012

Onew si è ripreso

Dalle foto che sono state pubblicate il 23 gennaio 2012, sembra che Jinki si sia finalmente ripreso. 
Speriamo che sia vero! ^ ^

image
image

Koala Kid - MV

Ecco un mv del film "Koala Kid"!



fonte: 

domenica 22 gennaio 2012

sabato 21 gennaio 2012

Koala Kid - greeting event

Ecco una fancam di Taemin all'evento d'augurio di "Koala Kid - the birth of a hero".


crediti: 'Holy BlooD┼' ( http://holyblood.tistory.com)

venerdì 20 gennaio 2012

'Dazed & Confused' magazine - Key

Il 19 gennaio 2012  la rivista 'Dazed & Confused' ha condiviso un video che rivela i 'dietro alle quinte' del servizio fotografico di Key (che sarà pubblicato a febbraio).


Key ha commentato allegramente: "Questa volta sono stato scelto solo io per questo giornale illustrato. Per favore aspettatelo impazientemente. Proprio ora, sto lavorando duramente per il servizio fotografico. Sono così fiero e soddisfatto, perciò, per favore, dategli molto amore. Anche, per favore, aspettate e interessatevi agli SHINee. Grazie. Per favore preannunciatelo! Bye bye."

fonte: http://www.allkpop.com/


W LiVE with S.M. Fashionistas - foto