giovedì 26 gennaio 2012

A-Yo - traduzione



Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 




[Jonghyun] A volte, cammini da solo
Ti fermi per un attimo e dai un’occhiata in giro
[Onew] Quando sei stanca della sensazione di sentirti sola
Allora seguimi, segui me, me, eh
[Taemin] Ti addormenti sola di nuovo
[Minho] Ti sforzi di assopirti
Tu chiudi i miei occhi stanchi
[Key] Quando ancora non riesci a dormire
a causa dei molti, molti pensieri
allora seguimi, segui me, me, eh
*[Tutti] Ayo, quando è dura
Doong tah dak, impara il ritmo, oh
Con la nostra canzone per te
Tutti a-yo, tutti a-yo
A-yo, quando non riesci a dormire
Liberatene, lascialo al ritmo, oh
Con l’attesa del domani che arriva
Tutti a-yo, tutti a-yo*
[Taemin] Il tuo IQ sono due numeri, anche I risultati dei test sono due cifre
La classifica della scuola sono tre numeri, perché mai, why, why?
[Key] Durante tutta la giornata, senti solo cose fastidiose
Cosa ci fai alla tua scrivania oggi, why, why?
[Jonghyun] Durante questa stancante giornata
Anche se non c’è un posto in cui riposare, oh, oh
Non diventare mai debole, ah, ah
No way, no way
[Onew] Anche se non c’è nessuno
Che possa capire il tuo cuore addolorato, oh, oh
Non rinunciare mai, ah, ah
Your way, your way
*ritornello
[Key] Alle persone in cui ho creduto, vi ho dato il mio meglio
Ma i vostro amore cambia come le stagioni, bye, goodbye
[Minho] Dicendo che non hai tempo
E le bugie che ho tollerato ogni giorno
[Taemin] Facendo finta di non saperlo
Ho creduto che tu saresti tornata indietro prima o poi, prima o poi
[Onew] Anche se a volte scendono le lacrime
E coprono entrambi i tuoi occhi
Non diventare mai debole, ah, ah
No way, no way
[Jonghyun] Anche se sembra che non ci sarà mai fine
Alle notti senza sonno, oh, oh
Non rinunciare mai, ah, ah,
your way, your way
*ritornello
[Key] Woo~
Quando ti viene il pensiero, pensa a chi ti saluterà
[Minho] Perché sto aspettando che tu arrivi
Sto sorridendo per te, hey
[Jonghyun] Woo~
Quando non riesci a dormire,
apetta che arrivi un di nuovo il domani
[Onew] Quando questa notte sarà terminata
[Jonghyun] verrai da me
A volte cammini da sola
[Temin] Ti fermi per un attimo e dai un’occhiata in giro
[Onew] Quando sei stanca della sensazione di sentirti sola
Allora seguimi, segui me, me, eh
[Taemin] Ti addormenti sola di nuovo
[Minho] Ti sforzi di assopirti
Tu chiudi i miei occhi stanchi
[Key] Quando ancora non riesci a dormire
a causa dei molti, molti pensieri
allora seguimi, segui me, me, eh
[Tutti] Ayo, ti viene il pensiero
Doong tah dak, impara il ritmo, oh
Con la nostra canzone per te
Side to side, le tue tristi lacrime
Side to side, tutto il tuo dolore
Il rubinetto li lava via
Lasciali al ritmo, oh
Tutti a-yo, tutti a-yo

(“Doong tah dak“ è un suono onomatopeico.)

Nessun commento:

Posta un commento