sabato 31 marzo 2012

Music Core - 120331

Ecco il video dell'esibizione degli SHINee al Music Core di oggi!


fonte:   

Taemin - Immortal Song 120331

Ecco il video della performance di Taemin ad Immortal Song del 31 marzo 2012!!! *_*
La canzone s'intitola When April Goes By. ^ ^


Fonte: 

Jonghyun - Twitter 120331 (parte 2)


Traduzione: 
ma le sue dita sono di fronte
Traduzione dell'immagine: 
combatterò, e tu ricorda!

Traduzione:
è una mano
Traduzione dell'immagine:
ti mostrerò l'intera potenza del pugilato!

Traduzione:
è un piede
Traduzione dell'immagine:
Dovrei forse insegnarti come calciare?

Traduzione:
è vita veramente!!! Quella sfacciataggine si può sentire nel suo modo di parlare!!
Traduzione dell'immagine:
Kuuh! Uugh! C... cosa? Avevi promesso che non avresti utilizzato i tuoi piedi!
Ci hai creduto?

Traduzione:
Quelli che hanno in mano un coltello dicono!! Kalkalkal!!
(in coreano coltello viene pronunciato 'Kal')
Traduzione dell'immagine:
 Non erano i tuoi servitori che ti ubbidivano?
Ti sei sbarazzato del maiale e dei suoi servitori?
Kalkalkal...!

Traduzione:
Il tuo saluto è violento!
Traduzione dell'immagine:
Com'è la tua vita di questi tempi? Hai mangiato?

Traduzione:
Le acclamazioni erano false
Traduzione immagine:
Per hyungmin e me!
Jinga...
diventerà il miglior guardiano di dio!

Fonte: Twitter di Jonghyun, shiningtweets
Scan: Forever_SHINee
Traduzione: We ♥ SHINee



Taemin - Immortal Song 120331 cut

Ecco due brevi spezzoni di Taemin a Immortal Song del 31 marzo 2012 XD




Nel secondo video il giudice ha detto che è diventata matta guardandolo. Taemin è rimasto senza parole, ma poi lei ha spiegato che era perché lui è più carino di lei! Allora la presentatrice ha detto che  lì dovrebbero esserci molte persone arrabbiate XD

fonte: shakizi, 

Jonghyun - Twitter 120331 (parte 1)

Traduzione:
Poco fa, mi hai guardato e hai detto che non avevo niente da fare, giusto? Mi piace che si dica questo, perchè è vero. Ma! Non posso smetterla di prendermi gioco di me stesso per non avere niente da fare!!! Hoongi!!

Traduzione:
Per quelli che non sanno cos'è Hoongi. Giusto! I tweet di oggi sono dedicati all'artista Kim Sungmo! Via!
Traduzione:
Gli orsi dicono!! Chubbyuchubbyu!!
Traduzione immagine:
ESPLOSIONE chu bbyu chu bbyu

Traduzione:
Leone vai!!! Gguwaang!!!
Traduzione immagine:
Leone? Ggwaang!!
Come osi cercare di mangiare un essere umano anche se sei un animale! Ti romperò il collo!

Traduzione:
Gli uccelli dicono!! Aengal aengal!!
Traduzione immagine:
Aengal Aengal
Cosa?

Traduzione:
Niente a parte due dita
Traduzione immagine:
Hai solo una vita!





Fonte: 
Twitter di Jonghyun, shiningtweets
Scan: Forever_SHINee
Traduzione: We ♥ SHINee

One - Traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^ 


[Onew] La luce del mattino è come te
Forse è un po’ infantile, ma mi piace
[Taemin] Se sono al tuo fianco quando mi svegli
Non ho nient’altro da desiderare
Voglio vederti
[Key] Non pensare che non possiamo amare
perché siamo giovani
[Jonghyun] Prima che sia troppo tardi,
prima che io invecchi, posso stingerti a me?

[Tutti] Amo solo te, tanto quanto il cielo
Tu sei veramente la ragione per cui vivo
Voglio davvero, davvero abbracciarti follemente
Stiamo ancora andando toppo veloci, vero?

[Minho] Ogni volta che i nostri occhi si incontrano
Mi chiedo se il sorriso che si dipinge sul mio volto
Potrebbe raggiungere un angolo del tuo cuore
Sussurro nel bell’orecchio
Dentro di te un cuore incerto
I miei sentimenti d’amore per te

[Jonghyun] I’ll be taking girl, I know without you
[Key] Without you, I miss you
Ti desidererò per sempre
[Minho] I miei sentimenti di desiderio e speranza
Il mio amore che cresce profondo di nuovo
Non posso nasconderli più a lungo
[Taemin] Il mio cuore ti raggiungerà e non ti lascerà andare
Puoi sentirlo anche tu?
[Key] Prima, oh, che sia troppo tardi
Prima che io invecchi, poso stringerti a me?

[Onew] So che il tuo cuore
Non può ancora stare al mio fianco
[Jonghyun] Posso almeno chiamarti mia?

[Tutti] Tutti insieme, one, two, three, cominciamo
Tu sei la mia sola, il mio tutto
Voglio davvero, davvero amarti follemente
Posso farlo ora, giusto?
Voglio davvero, davvero, amarti follemente
Posso farlo ora, giusto?
[Jonghuyun] Posso farlo ora, giusto?

giovedì 29 marzo 2012

The First Japan Arena Tour: SHINee World 2012



A partire dal 25 aprile gli SHINee faranno un tour in Giappone, "The First Japan Arena Tour: SHINee 2012". Ora gli SHINee stanno promuovendo il loro album in Corea oltre a dover studiare il giapponese per il prossimo tour.
Anche se hanno già studiato la lingua giapponese, i componenti degli SHINee hanno detto di voler diventare più fluenti nel parlarla al fine di essere più vicini alle loro fan giapponesi.

Il 19 marzo gli SHINee hanno rilasciato il loro mini-album "Sherlock" e hanno iniziato la promozione. Comunque, a causa del tour, il gruppo ha deciso di accorciare la loro promozione a solo quattro settimane.

Durante l'evento del fansign, Taemin ha detto "Non siamo d'accordo che la nostra promozione in Corea sia così corta, ma dopo le attività in Giappone, abbiamo pianificato di rilasciare un album alla fine di quest'anno, quindi per favore aspettateci." Poi riguardo al tour ha aggiunto "Adessio ci stiamo esercitando per la nostra promozione coreana e il nostro tour giapponese per il prossimo mese. Faremo del nostro meglio sul palco per impressionarvi, quindi per favore anticipate la nostra performance".

Il tour degli SHINee in Giappone inizierà il 25 aprile a Fukuoka, poi si sposterà a Sapporo, Nagoya, Osaka, Kobe, Tokyo ed Hiroshima.


Fonte: www.allkpop.com
          Osen via Nate

Jonghyun - Twitter 120328

pic.twitter.com/ZZMmPE9t

샤이니 종현 팬싸인회 현장에서 팬들을 향한 불꽃같은 카리스마!....................... ㅋㅋ......넌 나에게 모욕감을 줬어.........
Traduzione:
Il flaming charisma di Jonghyun degli SHINee per le fan al fansign!....................... ke ke....... Mi avete insultato.......


pic.twitter.com/wjM1Nlwu
사실은 이렇게 생긴게 함정
Traduzione:
Come se fosse una trappola ad essere onesti



Fonte: 
Twitter di Jonghyun
Traduzione: We ♥ SHINee

M! Countdown - Gli SHINee hanno vinto! 120329

A M! Countdown del 29 marzo 2012 gli SHINee si sono classificati al primo posto con la loro nuova canzone 'Sherlock'!

Ecco i video:
Esibizione
Finale