lunedì 30 aprile 2012

Taemin - mobile site giapponese 120430




Traduzione:
Sto bene con i miei occhiali da sole, vero!!? (risata)
A Sapporo, noi siamo andati alle sorgenti termali, abbiamo mangiato il miso, il ramen e i granchi, ecc., E' stato molto divertente!!
Non c'è solo il concerto, ci siamo anche rilassati, siamo finiti con l'amare Sapporo~!


Fonte: SMEnt Japan Inc.
Crediti: minoutshine
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

SHINee - aeroporto di Incheon 120430

Gli SHINee sono arrivati all'aeroporto di Incheon al loro ritorno da Sapporo! Ecco alcune foto! *_*
imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

image

Crediti: come scritto sulle foto

Jonghyun - Twitter 120430

pic.twitter.com/AFX2eYqj
사진만 보면 그냥 귀여운 원숭이랑 강아지같지만, 화재현장에서 원숭이가 강아지를 안고 탈출중인 사진. 감동이당 누가 견원지간이래!!!
Traduzione:
Se guardi la foto, sembra che rappresenti soltanto una scimmietta e un cucciolo, ma è la foto di una scimmia che ha preso in braccio un cucciolo e sta scappando da un incendio. E' toccante. Chi dice che loro sono in cattivi rapporti!!!


Fonte: Twitter di Jonghyun
Traduzione: We ♥ SHINee

domenica 29 aprile 2012

Key - mobile site giapponese 120429


Traduzione:
Sembra che (lui) sia stato silenziosamente avvistato nel luogo del camerino (ride)
Il cambio prossimamente!!
Afrettatevi~


Fonte: SMEnt Japan Inc.
Crediti: minoutshine
Traduzione italiana: We ♥ SHINee

Jonghyun - mobile site giapponese 120429



Traduzione:
2012/4/29 (domenica)
Jonghyun presenterà la località di Sapporo...
Tondo tondo~ Marimo
"Marimo" è famoso come souvenir nell'Hokkaido.
Non vedendo l'ora che diventi più grande, Jonghyun la sta amando.
Poi c'è la Lonicera caerulea~
Il frutto raccolto solo a Sapporo (temperatura fredda)!!?
Assomiglia ai mirtilli, ha un sapore amaro... lo mangerò come se fosse u~m...
Ha un buon gusto, mangiandolo con lo yogurt!
- by Jonghyun

Fonte: SMEnt Japan Inc.
Crediti: minoutshine, Lockxi
Traduzione italiana: We ♥ SHINee


I AM. - Streaming


Domani, 30 aprile verrà trasmesso I AM. in streaming!!!
Per poterlo vedere bisogna salire su questo sito:

Il programma sarà inizierà alle 19.00 (orario coreano) del 30-04-2012, in Italia quindi sarà visibile dalle 12.00 circa.

Buona visione ^ ^

SHINee - concerto a Sapporo 120429, foto

Ecco alcune foto degli SHINee a Sapporo per 'The First Japan Arena Tour"!

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

imageimage

Crediti: come scritto sulle foto